 |
|
震惊！三生三世十里桃花，竟与中国古典名著有如此深的渊源
发布时间：2017-03-08作者：审核：点击：
附件：
最近，电视上火的不不要的，除了《中国诗词大会》，就要数电视剧《三生三世十里桃花》了。
很多追剧的老师们都已被白浅、夜华的曲折爱情虐到“老泪纵横”？不过也不是所有的观众都是为了看虐恋去追剧的。例如，宋晓雨老师就发现《三生三世十里桃花》原著故事中，不少人物和地名可是大有来头，古典著作《山海经》中也有他们的身影。下面请各位老师同小磊哥一起来看看：
山海经
《山海经》全书现存18篇，其余篇章内容早佚。原共22篇约32650字。共藏山经5篇、海外经4篇、海内经5篇、大荒经4篇。《汉书·艺文志》作13篇，未把晚出的大荒经和海内经计算在内。
山海经内容主要是民间传说中的地理知识，包括山川、道里、民族、物产、药物、祭祀、巫医等。保存了包括夸父逐日、女娲补天、精卫填海、大禹治水等不少脍炙人口的远古神话传说和寓言故事。
青丘之地
盘古一把巨斧开天辟地以来，各族间征战不休，天地几易其主，远古神祗大多应劫，消失的消失，沉睡的沉睡。
还活在这世上的，左右数来，不过九重天上的天君一家、隐在东海之东十里桃林的折颜上神、及青丘之国的白止帝君一家而已。
——《三生三世十里桃花》
又东三百里曰青丘之山。其阳多玉，其阴多青?。有兽焉，其状如狐而九尾，其音如婴儿，能食人，食者不蛊。有鸟焉，其状如鸠，其音如呵，名曰灌灌，佩之不惑。英水出焉，南流注于即翼之泽。其中多赤鱬,其状如鱼而人面，其音如鸳鸯，食之不疥。
——《山海经·南山经》
翻译：
再往东三百里，是座青丘山，山南阳面盛产玉石，山北阴面多出产青雘。山中有一种野兽，形状像狐狸却长着九条尾巴，吼叫的声音与婴儿啼哭相似，能吞食人；吃了它的肉就能使人不中妖邪毒气。山中还有一种禽鸟，形状像斑鸠，鸣叫的声音如同人在互相斥骂，名称是灌灌，把它的羽毛插在身上使人不迷惑。英水从这座山发源，然后向南流入即翼泽。泽中有很多赤鱬，形状像普通的鱼却有一副人的面孔，发出的声音如同鸳鸯鸟在叫，吃了它的肉就能使人不生疥疮。
青丘，山中多玉石，多树木，竟有九尾狐（这或许为后世狐仙类题材奠定了一定的基础）以及像人的鱼……简直是逆天的想象力！
折颜上神
东海之东有十里桃林。
折颜便是那十里桃林的主人，一只老得连他自己都记不得自己确切年龄的老凤凰。
——《三生三世十里桃花》
又东五百里，曰丹穴之山。其上多金玉。丹水出焉，而南流注于渤海。有鸟焉，其状如鸡，五采而文，名曰凤凰，首文曰德，翼文曰义，背文曰礼，膺文曰仁，腹文曰信。是鸟也，饮食自然，自歌自舞，见则天下安宁。
——《山海经·南山经》
翻译：
再往东五百里，是座丹穴山，山上盛产金属矿物和玉石。丹水从这座山发源，然后向南流入渤海。山中有一种鸟，形状像普通的鸡，全身上下是五彩羽毛，名称是凤凰，头上花纹是“德”字的形状，翅膀上的花纹是“羲”字的形状，背部的花纹是“礼”字的形状，胸部的花纹是“仁”字的形状，腹部的花纹是“信”字的形状。这种叫做凤凰的鸟，吃喝很自然从容，常常是自个儿边唱边舞，一出现天下就会太平。
凤凰，寓意吉祥，安宁。《大荒西经》中也提到关于凤凰的内容，认为它们善舞、自由而又高洁。最初关于凤凰的描述或许便来源于此。突然想到《哈利波特》系列中邓不列多的凤凰福克斯，凤凰的吉祥善良竟也是中外相通的。
十里桃林
这正是桃花盛开的时节，十里桃林十里桃花，漫山遍野的灼灼芳华。
我熟门熟路朝桃林深处走，一眼看到折颜正盘腿坐在空地上啃桃子，诺大一个桃子，转眼就只剩一个核了。
——《三生三世十里桃花》
又西九十里，曰夸父之山，其木多椶柟，多竹箭，其兽多?牛、羬羊，其鸟多鷩，其北有林焉，名曰桃林，是广员三百里，其中多马。湖水出焉，而北流注于河，其中多珚玉。
——《山海经·中山经》
翻译：
再往西九十里，是座夸父山，山中的树木以棕树和楠木树最多，还有茂盛的小竹丛，山中的野兽，以牛、羬羊最多，而禽鸟以赤鷩最多，山南面盛产玉，山北面盛产铁。这座山北面有一片树林，叫做桃林，这 片树林方圆三百里，林子里有很多马。湖水从这座山发源，然后向北流入黄河，水中多出产珚玉。
没想到十里桃林的原型竟然在此。偏偏这座山叫做夸父山，还记得夸父渴而欲饮，继而追日，化为桃林的故事吗？有没有恍然大悟，一脉相通之感？
拜师于昆仑虚
昆仑虚星河璀璨，夜色沉沉，凡界却青天白日，碧空万里。我落在一间学塾的外头，隐了行迹，听得书声琅琅飘出来:“叔向见韩宣子，宣子忧贫，叔向贺之……”
——《三生三世十里桃花》
海内昆仑之虚，在西北，帝之下都。昆仑之虚，方八百里，高万仞。上有木禾，长五寻，大五围。面有九井，以玉为槛。面有九门，门有开明兽守之，百神之所在。在八隅之岩，赤水之际，非仁羿莫能上冈之岩。
——《山海经·海内西经》
翻译：
海内的昆仑虚（墟），屹立在西北方，是天帝在下方的都城。昆仑山，方圆八百里，高一万仞。山顶有一棵像大树似的稻谷，高达五寻，粗细需五人合抱。昆仑山的每一面有九眼井，每眼井都有用玉石制成的围栏。昆仑山的每一面有九道门，而每道门都有称作开明的神兽守卫着，是众多天神聚集的地方。众多天神聚集的地方是在八方山岩之间，赤水的岸边，不是具有像夷羿那样本领的人就不能攀上那些山冈岩石。
昆仑虚的山，昆仑虚的水，昆仑虚的神兽惹不起。赤水边，悬崖上，来呀，造作呀，反正有大把时光！嗨起来，众上仙！
小巴蛇少辛
几万年不见，当初那小巴蛇已经变得伶牙俐齿了。造化之力神奇，时间却比造化更加神奇。
我将破云扇翻过来仔细摩了摩扇面，问她：“少辛，你可恨当年芦苇荡里欺侮你的同族们？”
——《三生三世十里桃花》
浮戏之山，有木焉，叶状如樗而赤实，名曰亢木，食之不蛊。汜水出焉，而北流注于河。其东有谷，因名曰蛇谷，上多少辛。
——《山海经·中山经》
翻译：
浮戏山上有一种树木，叶子形状像樗，但果实是赤红色，它的名字叫亢木，食用后可以使人不被迷惑（不生寄生虫），汜水发源于这座山，向北注入黄河。山的东面有山谷，依据特征为其命名为蛇谷，谷中有很多名为少辛的药草。
这是要多好的语感才能够将这两个字组合在一起……不过，人家不是语感好，人家是——读！书！多！
剧迷们眼巴巴地瞅着夜华和白浅谈着几万年的恋爱，各种被虐，盼着他们修成正果。
其实在古代，结婚虽然不需要几万年纠缠，也没那么容易呢。小编再为大家盘点一下“中国式结婚”的习俗。
国学知识点
秦晋之好：
我国在春秋时期，处于诸侯割据的状态。当时的秦国、晋国既互相争夺，又互相利用。在那个时期，两个诸侯国或者两大家族通婚联姻是表示友好联合的一种重要方式。秦晋两国的统治者之间，就出现过多次通婚联姻的事情。后来，“秦晋之好”逐渐发展为成语，泛指两家联姻。
月老：
就是“月下老人”，中国民间传说中主管婚姻的红喜神，也就是媒神。“月老”这一形象最初在唐代传奇小说中出现，小说中的月下老人以红绳相系男女，确定男女姻缘。“月老”的传说由此而来。
相关成语、典故、名句：
才子佳人；郎才女貌；天作之合；宜室宜家；永结同心；花好月圆；琴瑟和鸣；夫唱妇随；永浴爱河；比翼双飞；喜结连理；相濡以沫；如胶似漆；执子之手，与子偕老。
古人成婚的“六礼”
“桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。”
这是《诗经·周南·桃夭》里的诗句，是一首祝贺新嫁娘的歌谣。在新婚喜庆的日子里，伴娘送新娘出门，大家簇拥着新娘向新郎家走去，一路唱道：“桃之夭夭，灼灼其华……”红灿灿的桃花比兴新娘的美丽容貌，娶到这样的姑娘，一家子怎不美满呢？
结婚是一辈子的大事，也是古代礼仪的重要组成部分。古人从议婚至完婚的过程中有六种礼节，即：纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎。这一娶亲程式，周代即已确立，以后各代大多沿袭周礼，但名目和内容有所更动。
怎么样，各位老师看完是不是觉得自己更有学问了？
