 |
|
雷子金
发布时间：2016-05-26作者：审核：点击：
附件：
雷子金，笔名紫荆，男，1936年生，畲族，高级编辑。1953年宁化一中高中毕业生，1957年毕业于北京大学东语系，1957年到吉林省延边日报社工作。中国作家协会会员，中国民间文艺家协会会员，延边作家协会理事兼翻译委员会主任，延边朝鲜族自治州政协第七届、第八届委员。曾应邀赴朝鲜民主主义人民共和国和韩国访问与采访。作为客座教授，到延边大学讲授过《翻译学》。出席过亚洲小语种翻译研讨会、全国少数民族文学创作大全和全国少数民族翻译研讨会。1996年6月退休后，应聘担任中国医药报社驻延边汜者站高级翻译。截至1996年底，已出版朝鲜民主主义人民共和国的《红色宣传员》、《红色花朵》等和韩国的《金泳三总统关于经济问题的讲话集》、《韩国童话选》、《韩国儿童小说选》、《我的长征》、《天生我才》和延边朝鲜族的《朝鲜族当代短篇小说选》、《人与美》、《晨星传》等译作30多部，还有几百万字的作品、译作和论文发表于《人民日报》、《人民文学》和《韩国文化》等国内外报刊。作品与译作曾获全国第三届少数民族文学翻译奖和全国“小百灵”歌曲比赛译词一等奖等十多项奖励。曾被评选为吉林省民族团结模范、延边朝鲜族自治州民族团结模范、延边优秀作家、延边模范语文工作者和延边州直机关模范工作者。小传已被载人《世界名人录》、《中国作家大辞典》、《中国当代艺术界名人录》和《96全国报刊新闻人物博览》等10部辞书。
